typisch i(r)risch 2012